伊人99re_av日韩成人_91高潮精品免费porn_色狠狠色婷婷丁香五月_免费看的av_91亚色网站

您現(xiàn)在的位置:首頁 > 企業(yè)新聞 > 這句話的譯文完全沿用了ISO/IEC 27001:2005/GB/T 22080-2008

這句話的譯文完全沿用了ISO/IEC 27001:2005/GB/T 22080-2008

2018-04-17 10:49:54 | 來源:中培企業(yè)IT培訓網(wǎng)

177這句話的譯文完全沿用了ISO/IEC 27001:2005/GB/T 22080-2008,其原文在ISO/IEC 27001:2005中為:The extent of the JSMS documentation can differ from one organization to another owing to-- - - -,在ISO/IEC 27001: 2013中則是:The ex - tent of documented information for an information security management system can differ from one organization to another due to…。注意其中斜體部分標識出的區(qū)別。owing to:由于、因為。例如:Owing to the rain, the meeting has to be put off, 會議因雨而推遲了。due to sth/sb:由某人/某事物引起的。例如:Her failure in the speech contest was due to her nervous- ness,她在演講比賽中失利,原因是她太緊張了。實際上,owing to和due to表示“由于”、“起因于”的含義時,可以換用,但要注意owe是動詞,due是形容詞(請參考:呂英,淺談owe to與due to的使用區(qū)別,《英語知識》,1996 年第12期),因此在上述例句Her failure in the speech contest was due to her nervousness中,due to做表語。

178此處原文為:the size of organization and its type of activities,processes,products and services。在ISO/IEC 27001:2005中,沒有processes,products and services,只有前面部分。

179相互之間的作用,對應詞匯為interaction,相互影響、互動。在管理學研究中,也被翻譯為交互作用。

標簽: ISO 27001
主站蜘蛛池模板: www.日本精品 | 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产 | 日韩欧美视频在线播放 | 久久综合国产精品 | 五级床片三区全部免费播放 | 日本久久久网站 | 国产成人午夜影院 | 亚洲视频精品在线观看 | 青青午夜 | 日产福利视频在线观看 | 国产一久久香蕉国产线看观看 | 亚洲国产福利视频 | 欧美肥大BBBBBBBBB | 久久字幕网 | 日本高清黄色网站 | 午夜性色一区二区三区不卡视频 | 奇米精品一区二区三区在线观看 | aiai在线| 超碰在线视频人人湿人人澡com | 两性午夜视频 | 亚洲欧美日韩综合国产aⅴ 超97免费人视频在线观看 | 91看片在线免费观看 | 国产精品乱码久久久久久小说 | 少妇午夜三级伦理影院播放器 | 国产亚洲人成网站在线观看 | 免费欧洲毛片a级视频无风险 | 中文在线免费一区三区高中清不卡 | 亚洲国产精品久久艾草 | 久久久久国产精品一区二区三区 | 99re热视频在线 | 国产精品9999久久久久 | 三年片动漫在线观看视频 | 国产91在线播放九色 | 青天衙门第一部免费观看 | 亚洲国产h | 一级免费黄色免费片 | 亚洲国产精品无码专区影院 | 69精品人妻一区二区雪峰影视 | 亚洲www免费视频 | 依依色综合一道本 | 国产乱色精品成人免费视频 |